Воскресный отчет 14-20 августа

Овощи с фермы, парижане в гостях, спектакль по М. Горькому во Франции. Немного обо всем, что узнала и попробовала французского за прошедшую неделю

Овощи с фермы

Мы с мужем подписали сезонный договор с местной био-фермой. Теперь каждую пятницу мы получаем корзину-сюрприз с местными био-овощами, собранными с утра с грядки. Стоит одна корзина — 8.5 евро, действует договор до конца января. С нас предоплата за весь период. Кроме того, два раза за это время я буду помогать фермерам раскладывать овощи по корзинам. Таким образом, мы поддерживаем местную ферму и получаем свежие овощи. Система называется AMAP, Associations pour le maintien d’une agriculture paysanne=Общества поддержки крестьянских хозяйств, и очень распространена во Франции.

Моя первая корзина:

WP_20170804_18_10_33_Pro.jpg

А вот что внутри:

WP_20170804_18_20_25_Pro.jpg

Парижане

IMG_2440.JPG

Однокурсница моего мужа, возвращаясь из отпуска в Париж, заехала к нам в гости с дочерью. У нестоличных французов принято считать парижан исключительно высокомерными и недружелюбными. Но Anne-Claude оказалась открытой и общительной. Правда, в Париже она живет не с рождения, а чуть больше двадцати лет. Более десяти лет работает ассистентом директора в международной консалтинговой компании и добирается на работу на метро за 45 мин. Машину иметь в Париже бессмысленно. Для поездки в отпуск она взяла автомобиль у друзей. Париж она любит, но считает городом для работы. На пенсии, как и большинство моих французских знакомых, мечтает перебраться на Средиземноморское побережье. Она в разводе, воспитывает дочь одна и каждый раз у нее проблема как организовать среду для дочери, ведь это выходной в школе. Получается, заботы у парижан,  такие же, как и у нас всех.

Спекталь

На этой неделе закончился театральный фестиваль Les tréteaux d’été. Мы там тоже выступали. Про это напишу позднее вместе с фото. Участвовали и другие любительские труппы. Одна из Пикардии со спектаклем «Дачники» по Максиму Горькому. Удивительно звучат «Мария Львовна» и «Сергей Васильевич» с французским акцентом. Пели русскую народную и самовар не забыли. Но вот актер в красном справа, персонаж Влас, по мнению нашего режиссера, был слишком позитивен для меланхоличного русского.

WP_20170813_21_45_21_Pro.jpg

 

 

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s